噓

約見她的編輯一見面在心底便喝聲彩。那個端莊的年輕女士笑説：〔你是伍不為？叫我莉莉得了。］她可能是俄裔移民，姓蘇比耶斯基，莉莉蘇比耶斯基，不為覺得這姓名輕快地讀出來像一句音樂。
她問不為：〔你是華裔？」
不為點點頭。
「你的外貌不像華人，」莉莉像是有點失望，「你沒有杏仁眼，高顴骨，臘黃膚色，你看上去像個混血兒，你祖籍何處？」
「我血統純正，並非歐亞混血。」
「我們需要一位華裔作家，今年每間出版社都會出版東方色彩故事。」
不為靜靜聽着。
「『不為』是什麼意思？」
「有許多事，君子不為也。」
莉莉啊地一聲「可是莊子的指訓？」
「莊子主張無為，那幾乎是什麼都不做，因為生命有涯，無論怎樣努力，終於是一場空，不如消極抵抗。」
莉莉讚歎：「多麼玄妙的主張。」
不為微笑問「你有讀過我的原稿嗎？」
「它只是一個普通的愛情故事。」
不為睜大眼睛。
「出版社想要一個東方色彩的故事。」
不力輕輕聲説：「可是纏足、婢妾、太平天國、宮廷秘史、八仙過海這些。」
莉莉説：「我們要求比較高一點，我在想你對鐵路華工的故事可有興趣？」
「不。」不為一口拒絕。
「為什麼？」
〔華裔已是律師建築商會計師政客軍人以及電子電訊專家，貢獻又豈止一條鐵路，我不想致力苦力時代。」
「你要寫平凡的故事？」
「是普通的現代人，無國界的七情六慾，隨時發生的愛情。」
莉莉蘇比耶斯基籲出一口氣，「太固執了。］
「與白人寫同樣題材，如能出頭，勝得自在，若不，算數，至於異國風情，欠奉，非不能也，乃不為也。」
莉莉微笑，拿一支筆敲着桌子。
「我看過你履歷，你在倫敦大學讀文學及創作？」
「是。」
「你不是領取救濟金的單身母親。一日忽然心血來潮寫起小説來。］
「她們比較有天分。」
「你的故事比較單薄，讀者不會有興趣。」
「你看過麥迪遜縣的橋？」
莉莉答：「呀，那是一個通姦故事：苦悶中年家庭主婦，在家發呆，突然有一英俊不羈藝術家找上門來與她熱戀，她甚至不必離開舒服的家！是多少怨婦的美夢，焉能不暢銷。」
不為哈哈笑起來。
「基本上所有女性都是怨婦。」
不為由衷地説：［你真健談，合作不成，也可以聊天。」
「我有同感，伍小姐，這裏有一個大綱，你取回家看看，或者會有興趣。」
不為微笑，「寫作那麼艱苦寂寞，唯一好處是自由創作，我不會用別人題材。」
莉莉站起來「好祝你幸運。」