會説話的豬

節選：
晚上十一點半，費蓋泰國營農場的飼養員蓋萊蓋什喂完最後一次豬食，在寬敞的九號豬圈裏又來回走了一遍，看看氣温表，查查自動飲水槽。他覺得一切都已經各就各位，井井有條，然後關上電燈，自己準備痛痛快快地、讓小豬們則是安安靜靜地睡一覺。當他走到豬圈門口，正打算離開時，突然背後有人大喝一聲：“尤日，你這個婊子養的！”
雖然蓋萊蓋什大名勞約什，但在這一喝之下，還是不免回過身去。他想，大概是哪一位飼養員喝醉了，—躺在豬堆裏“吐真言”。可是他無論怎麼找，連一個人影都沒有。蓋萊蓋什雖然狐疑不定，後來還是決定不在這上面再費工夫。他向自己解釋道：也許是豬圈外面有人罵街，但也許是自己又在耳鳴了。
“改天我得找大夫洗洗耳朵，”他喃喃地説。
蓋萊蓋什提起門閂正要上門的時候，驀地，又是剛才那個尖尖的、刺耳的聲音：“尤日，你這個婊子養的！”
千真萬確，豬圈裏面有人。甚至還可斷定，聲音是從四號豬欄裏出來的。